The share of American households with guns has declined over the past four decades, a national survey shows, with some of the most surprising drops in the South and the Western mountain states, where guns are deeply embedded in the culture.